Απόσπασμα από την επιστολή της Έμιλι σε γκόμενο που την εγκατέλειψε.
Τώρα που έφυγες, θα τρώω πορτοκάλια και θα μακρύνω τα μαλλιά μου... Θα τρώω ό,τι ανθυγιεινό βρίσκω μπροστά μου... Δεν ζω πλέον σύμφωνα με τους δικούς σου κανόνες. Είμαι μια ανεξάρτητη οντότητα ... και θα ξεκινήσω, τρώγοντας πορτοκάλια.
Από την ανθολογία Γράμματα Χωρισμού (εκδ. Μελάνι)
Γκουσγκούνης: Πορτοκάλι θέλεις;Διάλογος από ταινία με πρωταγωνιστή τον Γκουσγκούνη. Δυστυχώς δεν γνωρίζω την ταινία<>Τα φώτα σας ευπρόσδεκτα.
Γκόμενα: Όχι.
Γκουσγκούνης: Να σε γαμήσω θέλεις;
Γκόμενα: Δεν έχω πρόβλημα.
6 σχόλια:
Αχ αυτή η Εμιλυ, τι πήγε κι έκανε μόλις χώρισε.
:Ρ
Ξέρεις τι σκέφτομαι; που να ξέρεις.
Λοιπόν, με δεδομένο ότι αυτή η έμλι χωρίζοντας απο τον τύπο αποφάσισε να τρώει πορτοκάλια, δηλαδη "ή θα γαμιόμαστε ή θα τρώμε πορτοκάλια" σκέφτηκε, και ο γκουσγκούνης αποφάσισε να προχωρήσει στο προκείμενο μόνο εφόσον η συμπρωταγωνίστρια του, του είχε διευκρινίσει ότι δεν γούσταρε να φάει πορτοκάλια, απορώ μήπως οι δυό τους υπήρξαν συνεργάτες.
εναλλακτικά ο γκουσγκούνης είναι σπουδαίος αναλυτής του γυναικείου λογοτεχνικού λόγου, και με αυτή του την ατάκα απέδωσε φόρο τιμής στην έμιλι. (ή και το ανάποδο βέβαια - η έμιλι μπορεί να απέδωσε φόρο τιμής στον γκουσγκουνη).
Εγώ ξέρω την άλλη ταινία όπου μπαίνει μέσα ο Γκουζγκούνης και ,κρατώντας ψάρια,λέει στην γυναίκα του που μόλις είχε ξυνίσει τα μούτρα για τα ψάρια:
-Γυναίκα,βλέπω δεν σου αρέσουν τα ψάρια.Μου φαίνεται θέλεις να σε γαμήσω...
Μεγάλες στιγμές ζούμε.
Island, υπάρχει και η εξής εξαιρετική:
Γκουσγκούνης: Θες αχλάδι;
Γκόμενα: όχι.
Γκουσγκούνης: έεεε τότε δεν μένει τίποτα άλλο παρά να σε γαμήσω.
Αλλά το θέμα μας είναι η διακειμενικότητα :ΡΡΡΡΡΡΡ
πορτοκάλια ή γαμήσι ?
υπάρχει και τρίτος δρόμος
σωστά εμίλησες αερόστατε! oranges are not the only fruit - υπάρχουν και τα αχλάδια
:ΡΡ
Δημοσίευση σχολίου